Spørgsmål:
Betydningen af ​​"anbefale med reservation"
user30643
2015-02-25 18:33:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

I min reference har min vejleder nedlagt, at han anbefaler mig med forbehold. Er det en god ting? Hvad betyder "anbefale med forbehold"?

Tak alle for din hjælp. Jeg talte til min dommer, og han indså, at han havde lavet en tastefejl. Jeg har kontaktet universiteterne og fortalt dem. De har givet mig en e-mail-adresse, hvor min dommer kan sende hans reference igen, som jeg har videregivet. Resten af ​​referencebrevet var fantastisk, og jeg er sikker på, at optagelsesvejlederen ville have hentet det som en skrivefejl og ville have runget min dommer op.

Det lyder som en forfærdelig ting at sige i et henvisningsbrev.
Dette er absolut ikke en god ting; reservation betyder, at vejlederen forbeholder sig dine kvalifikationer, men ser potentiale. Derfor anbefaler han dig under antagelse af, at du * kan * være kvalificeret til en stilling, men hævder, at du * endnu ikke er * kvalificeret.
"forbehold" betyder "bekymringer"
* med * versus * uden * - tæt nok?
En svar:
JP Janet
2015-02-25 18:38:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nej, det er ikke en god ting. Med reservation betyder, at der er en eller anden grund til ikke at anbefale dig.

"anbefale med forbehold" er dog en underlig udtryksform. Jeg formoder, at det er en typografisk fejl og skal læse "anbefale uden forbehold" - hvilket er en god ting. Hvis dette er en skrivefejl, er det en alvorligt uheldig, og du bør bestemt spørge din anbefaling om dette (især hvis du ikke ved, hvad hans reservation kan være).

Hvordan henvender jeg mig til dette?
Aha, det er et mere vanskeligt spørgsmål. Jeg tror det ville afhænge af det forhold, du har til denne person. Især hvis resten af ​​brevet er positivt (som jeg antager, at det er), kan du sige "Tak for at du skrev dette brev til mig. Jeg ser dig" anbefale mig med forbehold "på linje X. Jeg spekulerer på, om dette er måske en typografisk fejl, og hvis den ikke er det, ville du være villig til at uddybe din reservation? " Hvis brevet ikke generelt er positivt, skal du placere det og finde en anden, da dette tanker din ansøgning.
Resten af ​​brevet forventes godt for reservationsbiten
@user99865 så er jeg villig til at satse på, at det er en typografisk fejl. Det lyder som den typefejl udeladelsesfejl, jeg ville lave. Fordi "anbefale uden forbehold" er en så almindelig sætning, læste jeg titlen på dit indlæg forkert første gang jeg så det.
Han har allerede indsendt min henvisning til andre universiteter, og jeg vedder på, at han har lavet fejlen for f ** k skyld. Jeg skal muligvis ringe til universiteterne
Jeg tror, ​​at hvis hele brevet er positivt, vil læserne fra andre universiteter sandsynligvis også gætte, at det er en skrivefejl, og de kan kontakte din vejleder direkte for at få afklaret. Men normalt foretrækkes blind reference meget, så hvis du har læst referencebrevet, ser det ud til, at universitetet, du ansøger om, ikke betragter referencen som meget vigtig ...
Jeg har bestemt hørt udtrykket "anbefale med forbehold ** s **" brugt, så det er efter min mening en ganske uheldig og farlig skrivefejl. Hvis hver eneste anden bit af brevet er positiv, bliver en logisk læser nødt til at mistanke om, at det er en skrivefejl * eller *, at forfatteren ikke er så rimelig .... men det ville være værd at arrangere, hvis det blev muligt. (Det er heller ikke værd at understrege: dette er selvfølgelig ikke din skyld. Se om det kan løses, men tab ikke søvn over det.)
Forresten, fænomenet med en person, der burde vide uendeligt bedre at sætte en dum skrivefejl i et meget vigtigt brev (til den anbefale): så meget mere almindeligt, end du måske tror.
En måde at henvende sig til brevskriveren på ville være at spørge, hvad der menes. Hvis "med" var beregnet, skal den studerende kende reservationen for at se, om den kan repareres. Hvis det er en tastefejl, vil spørgsmålet om reservationen karaktere forfatterens opmærksomhed på det.
Det var så heldigt, at jeg fandt denne skrivefejl. Skal jeg også ringe til universitetet og bede dem om at ødelægge det forrige referencebog?
Det eneste sted, jeg har set "anbefale med reservation" i forbindelse med anbefalinger, er ikke i brevet, men i listen over valgmuligheder på en anbefaling, hvor anbefaleren skal kontrollere en position på en skala fra "stærkt anbefalet" til "ikke anbefalet". Her "anbefalet med forbehold" ville være det næstsidste punkt på listen. Hvis jeg, når jeg læste en anbefaling, så denne indstilling markeret, ville jeg normalt se i brevet for at få en forklaring på reservationen; hvis der ikke er en, antager jeg sandsynligvis, at det er en skrivefejl.


ⓘ
Denne spørgsmål og svar blev automatisk oversat fra det engelske sprog.Det originale indhold er tilgængeligt på stackexchange, som vi takker for den cc by-sa 3.0-licens, den distribueres under.
Loading...